Росія готується до великого наступу: які шанси в України. Стаття-прогноз від The Economist

Аналітики видання The Economist підготували статтю-прогноз під назвою "Росія готується до нового великого наступу на довгій лінії фронту". В ній пояснили, на чому базують своє твердження, а також застерегли: Україні відбиватися від потуг ворога буде вкрай важко.

Публікуємо переклад матеріалу.

"Весна в Україні принесла два перепочинки. Тепліша погода означає, що шалені ракетні та безпілотні атаки Росії на енергетичну інфраструктуру не будуть такими нестерпними. Також  тепло означає грязюку на фронті, що десь на місяць ускладнить військовий рух. Болото мало би стримати хвилю російських атак уздовж лінії фронту, яка тягнеться через східну та південну Україну. Але це не триватиме довго. Весна змінюється літом. Є застереження, що Росія розпочне новий великий наступ, як це було й минулого року. Та здатність України втриматися цього разу виглядає набагато менш оптимістичною, аніж тоді. Україні терміново потрібно мобілізувати більше військ і побудувати міцнішу оборону на лінії фронту.

Зрозуміло, що українці звинувачують у своїй долі світових політиків. Зайняті Близьким Сходом, майбутніми виборами та власними економічними проблемами, західні союзники України відволіклися. Рішення республіканців у Конгресі, які підтримують Трампа, заблокувати військовий пакет адміністрації Байдена для України на 61 мільярд доларів має вплив на лінію фронту, на життя міст. Українські солдати мають ліміти на свої снаряди, тож Росія перевершує їх  подекуди у співвідношенні п'ять до одного. Лише за одну ніч минулого тижня по Україні запускали понад 150 безпілотників і ракет. Водночас в Україні закінчуються перехоплювачі ППО, особливо ті, які можуть знищувати найбільш смертоносні цілі.

• ПРОГНОЗ
• НАСТУП
• СИТУАЦІЯ НА ФРОНТІ